Aidez-nous à assurer le suivi de la gamme Eclipse Phase via Panopticon !
Chers Transhumains de tous les horizons,
La vie et parfois difficile pour nous autres gatecrashers, surtout quand il s’agit de vendre des reliques rôlistiques venues tout droit de la Terre.
Prenez par exemple un jeu d’aussi bonne qualité d’écriture que Eclipse Phase. Des millions de signes en traduction et relecture (et du coup plus chers qu’un autre supplément des autres jeux « classiques » BBE) rien que pour les suppléments Sunward et Gatecrashing, soi-disant très attendus par la communauté mais qui ne se presse pas forcément pour les acheter dès la sortie alors que la pérennité d’une gamme aussi riche et tout en couleur en dépend.
Mais encore une fois notre enthousiasme se heurte à la réalité économique et pourtant avec le succès du livre de base, tout démarrait sous les meilleurs auspices. Sans compter le fait qu'on parle de production franco-française, nos imprimeurs n’étant ni situé en Pologne ou en Chine mais bien dans la Loire ou la Haute Marne, et il va s’en dire que cette politique a un coût, auquel nous tenons.
Pour nous mettre à l’abri des virus des TITANS, il va falloir travailler ensemble pour que EP bénéficie du suivi qu’il mérite dans le paysage ludique français. Et pour cela nous avons besoin de votre soutien afin que Panopticon ne soit pas le dernier supplément de la gamme.
Pourquoi participer ?
En précommandant Panopticon pendant la durée de cette opération, particuliers et boutiques (contactez-les) nous aiderons à atteindre le financement de 15 000 € avec lesquels nous pourrons assurer la traduction et la relecture du supplément suivant, l'excellent Rimward, et vous offrir la version papier et PDF de la traduction du scénario "The Devotees".
Comme pour nos Pack Préco, vous recevrez gratuitement et dès la fin de la campagne le PDF de Panopticon (l'ouvrage étant déjà traduit, relu et maquetté). Le PDF du scénario offert suivra rapidement et l'envoi des versions papiers devrait se faire aux alentours de la fin du mois de décembre.
En jeu, le suivi de la gamme, tout simplement, avec toute la dose de stress que cela comporte et que nous partageons tous.
En proposant en option tous les ouvrages de la gamme (voir plus bas), nous offrons la possibilité aux nouveaux venus et à ceux qui n'ont pas encore acheté les suppléments d'aider à l'effort collectif.
Et Panopticon, ça parle de quoi ?
Panopticon aborde trois domaines de l’univers d’Eclipse Phase, le jeu de rôle de la transhumanité :
- Une surveillance et une sousveillance omniprésentes – la vie dans une société transparente
- Les rouages des habitats spatiaux – et comment les pirater
- Les surévolués et les animaux intelligents – leurs incidences scientifiques et culturelles
- Et de nouveaux morphes, du nouveau matériel, des règles sur les habitats, et plus encore !
Sur la forme, comme d'habitude, la qualité d'écriture et d'illustration est au rendez-vous et la maquette classe et soignée.
Etat d'avancement des travaux : la traduction, les relectures et la maquette sont faites. Le PDF est prêt à partir à l'impression.
Liste des boutiques soutenant le projet :
- Philibert (Strasbourg, voir son adresse dans la liste des Boutiques-Relais Casus)
- Le Bazar du bizarre (présent dans 3 villes, voir la liste des Boutiques-Relais Casus)