Stewpot

Stewpot: Geschichten aus einer Fantasy-Taverne ist ein wunderschön illustriertes, kollaboratives slice-of-life Erzählrollenspiel von Takuma Okada rund um ehemalige Fantasy-Abenteurer*innen, die jetzt gemeinsam eine Taverne betreiben – demnächst in deutscher Übersetzung bei Plotbunny Games!

Nach allerlei wagemutigen und phantastischen Taten, gefährlichen Abenteuern und langen Reisen habt ihr euch nun entschieden, eure Waffen an den Nagel zu hängen, euch an einem Ort niederzulassen und dort gemeinsam eine Taverne zu eröffnen - Zeit, wieder Teil einer größeren Gemeinschaft zu werden!

Diese Geschichte erzählt ihr in Stewpot, unterstützt von einer Sammlung von Minispielen mit einfachen Regeln und vielen Erzählanregungen. In den frei kombinierbaren Minispielen geht es um die Taverne, ihre Gäste, das Einleben im Dorf und die Erinnerungen an das Abenteuerleben. Zwischendurch könnt ihr eure Taverne stetig verbessern und ausbauen. Und ganz nebenbei lernt ihr vielleicht auch etwas über euch selbst und die Leute, mit denen ihr früher auf Abenteuer ausgezogen seid und jetzt die Taverne betreibt.

Stewpot ist für 3-6 Spielende geeignet. Es benötigt keine Vorbereitung und hat leicht erlernbare und verständlich erklärte Regeln. Ihr könnt damit Oneshots, Fewshots oder kurze Kampagnen spielen. Stewpot eignet sich sowohl zum eigenständigen Spielen als auch dazu, eine Kampagne eines klassischen Fantasy-Rollenspiels mit einem Ausblick auf die Zukunft eurer Abenteurer*innen abzuschließen.

Wie lebt ihr euch in eurem neuen Zuhause und in eurer neuen Rolle als Tavernenbetreiber*innen ein? Spielt, um es herauszufinden!

Quicklinks: Spielwelt & Themen — Spielablauf & Regeln — Buch & PDF — Dankeschöns — Bonusziele — Zusatzprodukte — Versand — Team — Medien — Fragen & Antworten — Kontakt

Stewpot - cozy Fantasy mit Gemeinschaftssinn

Eure Abenteuergruppe hat genug von den langen harten Jahren auf Reisen durch unwegsames Gelände, von eingetrockneten Rationen, unruhigen Nächten und ständigen Gefahren. Ihr habt beschlossen, dass es Zeit ist, die Waffen an den Nagel zu hängen, die Rüstung zu verkaufen und euch an einem Ort niederzulassen. Und wer wüsste besser als ihr, wie dringend die nächste Generation Abenteurer*innen ein warmes Mahl, ein Dach über dem Kopf und einen guten Rat brauchen kann! Also eröffnet ihr gemeinsam eine Taverne und fangt an, euch im Dorf einzuleben.

Im Verlauf des Spiels mixt ihr Getränke und habt ein offenes Ohr für die Sorgen eurer Gäste, kocht mit Monsterteilen, deeskaliert Kneipenschlägereien, kauft Tavernenbedarf auf dem Markt ein, erlebt einen trubeligen Festtag, erinnert euch an die schönen und schmerzhaften Momente aus dem Abenteuerleben oder nehmt Abschied von einer verstorbenen Person – je nachdem, welche der zwanzig Minispiele ihr aussucht.

Wenn ihr im traditionellen Rollenspiel am liebsten die Sitzungen mögt, wo ihr "einfach nur erzählt habt" oder wenn ihr Legends & Lattes (Magie & Milchschaum), Dungeon Meshi (Delicious in Dungeon) oder andere cozy Fantasy mit ernsten Momenten mögt, habt ihr sicher auch an Stewpot eure Freude!

Mockup: Doppelseite "Eure Taverne" (Aussehen kann sich noch ändern)

_{(zurück zur Übersicht)}

Stewpot ist für 3-6 Spielende geeignet. Es benötigt keine Vorbereitung und hat leicht erlernbare und verständlich erklärte Regeln. Ihr könnt damit Oneshots, Fewshots oder kurze Kampagnen spielen. Stewpot eignet sich sowohl zum eigenständigen Spielen als auch dazu, eine Kampagne eines klassischen Fantasy-Rollenspiels mit einem Ausblick auf die Zukunft eurer Abenteurer*innen abzuschließen.

Wenn ihr sehen wollt, wie das Spiel in der praktischen Umsetzung aussehen kann, findet ihr im Abschnitt "Medien" Termine für Actual Plays und Aufzeichnungen von deutschsprachigen Spielrunden.

Vorbereitung

Zuerst erstellt ihr gemeinsam eure Taverne. Dazu beschreibt ihr deren Lage und Aussehen und gebt ihr einen Namen (das Spiel gibt euch für alles vielfältige Beispiele als Inspiration).

Die Tavernenqualität ist zu Beginn noch nicht besonders hoch, aber ihr könnt sie im Laufe des Spiels nach und nach verbessern. Dies wird durch Werte von 1-4 Punkten in den Bereichen Küche, Atmosphäre und Service abgebildet. Das war es dann aber auch schon mit dem Ressourcenmanagement!

Nun erstellt ihr eure Figuren. Deren Aussehen setzt sich aus einer Waffe, einer Rüstung und einer Eigenart zusammen. Ihr könnt euch dazu selbst etwas ausdenken oder eine der zahlreichen Ideen aus dem Spiel nutzen.

Mockup: Doppelseite mit Dorf-Aufgabe und Figurenbogen (Aussehen kann sich noch ändern)

Dann wählt ihr die Abenteuer-Aufgabe aus, die eure Figur früher übernommen hat. Hier findet ihr acht klassische Rollen wie Paladin, Magier*in, Schurk*in oder Waldläufer*in, die ihr vielleicht schon aus anderen Spielen oder Geschichten kennt. Zu eurer Aufgabe sucht ihr euch jeweils drei Abenteuer-Erfahrungen aus – Fähigkeiten, die ihr euch während des Abenteuerlebens angeeignet habt.

Zuletzt wählt ihr eine von zehn Dorf-Aufgaben, die ihr in der neuen Umgebung übernommen habt, z.B. Bäuer*in, Händler*in, Handwerker*in oder Apotheker*in. Die damit verbundenen Dorf-Erfahrungen sammelt ihr jedoch erst im Laufe des Spiels, während ihr euch in eure neue Rolle einlebt.

Außerdem braucht ihr noch ein paar sechsseitige Würfel, ein Spielkartendeck (52 Karten ohne Joker, z.B. Pokerdeck), eine Münze und etwas zum Schreiben bzw. Skizzieren.

Und dann geht es schon los mit dem ersten Minispiel!

Mockup einer Doppelseite mit dem Minispiel "Der erste Schritt" (Aussehen kann sich noch ändern)

Minispiele

In Stewpot findet ihr zwanzig verschiedene Minispiele. Ihr fangt immer mit Der erste Schritt an und beendet euer Spiel mit Der Lauf der Zeit. Nach drei Minispielen spielt ihr jeweils Gebrauchsspuren und könnt dabei eure Taverne nach und nach verbessern und verschönern. Alle anderen Minispiele könnt ihr beliebig aussuchen, kombinieren oder auch weglassen.

Jedes Minispiel hat seine eigenen einfachen Regeln. Manchmal bekommt ihr einfach stimmungsvolle Anregungen zum freien Erzählen und Rollenspielen. Manchmal nutzt ihr auch Spielkarten, Würfel oder eine Münze, um Zufallselemente zu bekommen, die ihr dann in die Geschichte einbringt. Und manchmal malt ihr eine Karte des Dorfs oder seiner Umgebung. So ist für fast jeden Rollenspielgeschmack etwas dabei und es wird nie langweilig!

Diese zwanzig Minispiele sind in Stewpot enthalten:

• Der erste Schritt – Erstes Einleben im Dorf.
• Nachbarschafts-Nebenqueste – Irgendwer braucht immer irgendwas.
• Gebrauchsspuren – Taverne reparieren, putzen und verbessern.
• Ein flüchtiger Augenblick – Erinnerungen an das Leben als Abenteurer*in.
• Schilde und Bratpfannen – Umgang mit der alten Ausrüstung und ihren Zaubern.
• Markttag – Handeln, Tauschen, Beziehungen pflegen.
• Aus eigenem Anbau – Warum nicht einfach selbst Pflanzen anbauen oder Tiere halten?
• Schutz vor dem Sturm – Die Dorfleute und die Taverne in einer Krise schützen.
• Ein vertrautes Gesicht – Besuch von einer alten Freund*in.
• Scheibchenweise – Kochen mit Monsterteilen.
• Romantische Zufallsbegegnung – Ein Tavernenflirt.
• Ein freier Tag – Was macht ihr, wenn ihr mal frei habt?
• Eine kleine Kneipenschlägerei – Schlagen und Vertragen.
• Festtag – Feste feiern bedeutet für euch auch feste arbeiten.
• Reise in die Vergangenheit – Eine Reise in die Umgebung und in eure Vergangenheit.
• Bard*innen-Geschichten – Wagemutige Taten werden weitererzählt.
• Ein göttlicher Tropfen – Manchmal braucht es mehr als nur ein Getränk.
• Ein bedeutender Gast – Wird eure Taverne den wichtigen Gast beeindrucken?
• Eine Trauerfeier – Manche Abschiede sind für immer, aber die Erinnerungen bleiben.
• Der Lauf der Zeit – Ehe ihr euch verseht, ist das Leben im Dorf Alltag geworden.

Mockup einer Doppelseite aus dem Minispiel "Scheibchenweise" (Aussehen kann sich noch ändern)

Ende des Spiels

Wenn ihr alle eure Abenteuer-Erfahrungen durch Dorf-Erfahrungen ausgetauscht habt, spielt ihr zum Abschluss das Minispiel Der Lauf der Zeit. Damit schauen eure Figuren ein letztes Mal zurück und lassen die bisherige Zeit im Dorf Revue passieren – was ist alles passiert, wie sieht ihr Leben jetzt aus und mit wem haben sie Verbindungen geknüpft?

Danach ist das Spiel zuende.

Design-Familie: Firebrands-Framework

Stewpot ist eine Variation des Firebrands-Frameworks (ursprünglich entwickelt von Meguey Baker und D. Vincent Baker), das ihr vielleicht schon vom Plotbunny-Spiel Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen kennt. Im Vergleich dazu, sind die Minispiele in Stewpot jedoch offener strukturiert und bringen eine größere Vielfalt an Mechaniken und Zufallselementen sowie allerlei Nebenfiguren ein.

Das Baukastensystem aus Minispielen, die flexible Spieldauer und den Schwerpunkt auf erzählerischer Charakterentwicklung und Zwischenmenschlichem findet ihr jedoch auch in Stewpot wieder.

Rezepte

Im Anhang des Spiels findet ihr vier nachkochbare Rezepte (überwiegend vegetarisch, teils mit Fleisch-Varianten). Sie wurden von der Rezeptautorin Krista D. Ball extra für Stewpot entwickelt und sind alle leicht zuzubereiten.

Die Wohlfühl-Gerichte passen wunderbar in eure Spielwelt und sind auch im echten Leben die perfekte kulinarische Ergänzung eurer Spielrunde.

Mockup einer Doppelseite aus dem Minispiel "Scheibchenweise" (Aussehen kann sich noch ändern)

_{(zurück zur Übersicht)}

Mit diesem Crowdfunding finanzieren wir mit eurer Unterstützung die deutsche Übersetzung von Stewpot und die Produktion als gedrucktes Hardcover-Buch und – wie immer bei Plotbunny Games – als screenreader-geeignetes PDF. Das heißt, wir sammeln Geld für Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Layout, Druck und so weiter.

Hardcover & PDF

Hier auf einen Blick die geplanten Eckdaten zum Hardcover und PDF:

• ca. 154 Seiten
• B5-Format (ca. 176 x 250 mm)
• Vollfarbig
• Zahlreiche Illustrationen im Innenteil
• Anhang mit vier Rezepten (nachkochbar)
• Hardcover-Buch: mattes Bilderdruckpapier, matter Einband, ggf. mit Extras (nach Erreichen der entsprechenden Bonusziele)
• PDF: Screenreader-geeignet mit Tags, Bildbeschreibungen, internen Querverweisen und externen Links

Wir übernehmen im Buch mit ein paar Anpassungen die visuelle Gestaltung des Originals – eine Vorschau auf das ungefähre Erscheinungsbild findet ihr bereits in den Mock-ups auf dieser Seite (das endgültige Erscheinungsbild kann abweichen, die sichtbaren Texte sind noch nicht final).

Spielbögen, Character Keeper, Spieltischvorlage

Die Spielbögen (Figurenbogen, Tavernenbogen mit Nebenfigurenbogen) sind als PDF-Version in allen Produkt-Dankeschöns enthalten.

Die Druckversion dieser Spielbögen (1x Tavernenbogen, 5x Figurenbogen) in einer A5-Mappe zum Aufbewahren) könnt ihr als Zusatzprodukt dazubuchen.

Außerdem bekommt ihr einen Character Keeper als kopierbare Vorlage in Google Sheets für beide Spiele (für alle zum Download bei Plotbunny Games).

Fürs praktische Online-Spiel erstellen wir euch außerdem wieder eine Spieltischvorlage für playingcards.io, in der alle Spielkarten, Würfel und eine Münze bereits vorbereitet sind. (Für alle zum Download bei Plotbunny Games.)

Weitere schöne und nützliche Stewpot-Ergänzungen findet ihr im Abschnitt Zusatzprodukte.

Vorschau auf den Character Keeper für Stewpot (Aussehen kann sich noch ändern)

Aktueller Stand der Produktion

Die Übersetzung von Stewpot ist fast komplett, das Lektorat ist in Arbeit. Ein Rohentwurf des Layouts ist erstellt. Es fehlen danach noch das finale Korrektorat, die Einrichtung des PDFs (für Screenreader und das bequeme Navigieren am Bildschirm) und natürlich der Druck.

Wir planen, alle Produkte aus dem Crowdfunding bis April 2026 an euch auszuliefern. Mit etwas Glück klappt das auch schon früher.

Unsere bisherigen Crowdfunding-Kampagnen haben wir pünktlich oder sogar vor dem angekündigten Liefertermin ausgeliefert und planen, auch diesmal im angekündigten Zeitrahmen zu bleiben. Wir haben daher alle hier angekündigten Lieferzeiten großzügig kalkuliert, um einen Puffer für unerwartete Verzögerungen zu haben. Über alle Entwicklungen halten wir euch natürlich mit Updates auf dem Laufenden (im Abschnitt "Fragen & Antworten" steht, wie ihr euch dafür anmeldet)!

_{(zurück zur Übersicht)}

Auch in diesem Crowdfunding halten wir die Zahl unserer Dankeschöns sehr überschaubar (vielfältiger wird es dann bei den Zusatzprodukten weiter unten).

Ihr habt die Wahl zwischen Stewpot als PDF und dem Bundle aus Hardcover + PDF. Beides gibt es im Crowdfunding zum reduzierten Sonderpreis – der spätere Ladenpreis wird etwas höher sein.

Außerdem gibt es zwei verschiedene Spielpakete: "Spielen" mit allem Spielmaterial (Hardcover, PDF, Spielbögen, 2 Spielhefte) und "Alles" mit allem Spielmaterial und allen anderen Stewpot-Produkten (Hardcover, PDF, Spielbögen, 2 Spielhefte, Postkarten-Set, Notizblock, Kochschürze).

Die Spielbögen, Postkarten, Notizblöcke und Kochschürzen sind nur in diesem Crowdfunding erhältlich – es wird hinterher höchstens noch einzelne Restexemplare geben!

Auch eine rein symbolische Unterstützung ist möglich, wenn ihr nur die Updates abonnieren wollt oder nur Zusatzprodukte buchen möchtet.

Hier die Details der Dankeschöns, die ihr für eure Unterstützung auswählen könnt:

_{(zurück zur Übersicht)}

Wir hoffen natürlich sehr, dass wir zusammen mit euch nicht nur die grundlegende Finanzierung schaffen, sondern auch noch ein paar Extras obendrauf legen können!

Ihr könnt uns helfen, diese Ziele zu erreichen, indem ihr anderen Menschen von Stewpot erzählt (z.B. auf Social Media, in Discords oder Foren, im persönlichen Umfeld). Wir sind als kleiner Verlag ohne großes Werbebudget auf eure tatkräftige Unterstützung angewiesen, um Interessierte auf das Crowdfunding und die geplanten Streams aufmerksam zu machen.

Diese Ziele möchten wir mit eurer Unterstützung erreichen:

Weitere Einnahmen jenseits des letzten Bonusziels fließen allgemein in die Arbeit von Plotbunny Games.

_{(zurück zur Übersicht)}

Als Zusatzprodukte gibt es in diesem Crowdfunding einige Dinge, die euch das Stewpot-Spielen noch bequemer machen, ein paar schöne und praktische Extras für noch mehr Tavernenflair und weitere Plotbunny-Spiele.

Viele der Zusatzprodukte sind in den beiden Paket-Dankeschöns bereits enthalten. Ihr könnt sie aber auch alle einzeln dazubuchen.

Spielhilfen

Damit ihr bequem auch am Tisch spielen könnt, bieten wir euch gedruckte Spielbögen und separate Spielhefte mit dem Text aller zwanzig Minispiele. So können mehrere Leute gleichzeitig das Spielmaterial anschauen und selbständig darin blättern. Wenn ihr euer Buch schonen wollt, könnt ihr natürlich auch für euch selbst ein Spielheft dazubuchen.

Ergänzung 28.10.2025: Mehr Informationen zum Inhalt und zur Funktion der Spielhefte findet ihr auch im Update von heute!

Außerdem habt ihr bei Stewpot – wie in allen unseren Crowdfundings – die Gelegenheit, eine Community Copy zu spenden, damit auch Leute mit sehr wenig Geld das Spiel später als PDF bekommen können.

Natürlich könnt ihr auch zusätzliche Hardcover-Exemplare von Stewpot dazubuchen.

Extras

Um das wunderschöne Artwork so richtig auszukosten, gibt es ein Postkarten-Set mit 10 verschiedenen Motiven aus dem Buch. Zum Verschicken an eure Lieben oder zum Aufhängen zuhause.

Für noch mehr Tavernenflair gibt es außerdem einen Notizblock im schmalen Kellnerformat (62 x 14 mm) mit Stewpot-Motiv. Er funktioniert selbstverständlich auch für Einkaufslisten, To Dos oder Ähnliches.

Als ganz besonderes Extra bieten wir euch eine Kochschürze mit Stewpot-Motiv. Sie besteht aus 100% Baumwolle und bekommt einen einfarbigen Siebdruck-Aufdruck mit dem Titellogo des Spiels. So steht dem Kochen der Rezepte aus dem Anhang oder euren ganz eigenen kulinarischen Kreationen nichts mehr im Weg!

Vorschau auf einige der Illustrationen aus "Stewpot", die ihr als Postkarten bekommen könnt (Aussehen kann sich noch ändern)

Weitere Spiele von Plotbunny Games

Weiterhin könnt ihr weitere Spiele von Plotbunny Games dazubuchen, die auch das Firebrands-Framework nutzen (Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen), in denen ihr ebenfalls Geschichten aus einer Bar erzählt (Viva la QueerBar) oder mit denen ihr z.B. das letzte Abenteuer eurer Gruppe vor der Tavernengründung erzählen könnt (Gegen das Monster).

Hier sind die Details zu den Zusatzprodukten, die ihr aktuell nach der Auswahl eures Dankeschöns dazubuchen könnt:

_{(zurück zur Übersicht)}

Die Versandkosten werden im Rahmen des Bezahlprozesses automatisch berechnet (auf Basis eures Wohnorts). Der entsprechende Betrag wird dann dem Gesamtbetrag eures Dankeschöns und eventueller Zusatzprodukte hinzugefügt. Wir verschicken alle Pakete mit Sendungsverfolgung und GoGreen!

Deutschland: 5,90 € bis 8,90 € (je nach Gewicht)
Rest der EU: 12,90 € bis 18,90 € (je nach Land und Gewicht)

Wenn ihr aus einem anderen Land die Printversion bestellen wollt, schreibt uns bitte eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com, dann schauen wir, ob wir das möglich machen können. Bitte beachtet, dass die Versandkosten in alle weiteren Länder mindestens 19,90 € betragen.

Wenn ihr die Kampagne schon unterstützt habt und später noch physische Zusatzprodukte dazubucht, kann es sein, dass euer Paket damit in die nächsthöhere Porto-Gewichtsklasse rutscht. Dann erhöhen sich die Versandkosten entsprechend und Game On Tabletop rechnet den Differenzbetrag im Checkout automatisch dazu. Leider zeigt Game On das nicht sehr transparent an – wenn ihr also seltsame Beträge in euren Abbuchungen findet, schaut also bitte zuerst, ob es vielleicht erhöhte Portokosten sind. Wenn nicht, sprecht uns natürlich jederzeit gerne an!

Detail aus der Cover-Illustration von "Stewpot"

_{(zurück zur Übersicht)}

Englischsprachige Originalausgabe

Takuma Okada (alle Pronomen) — Game Design

Takuma Okada ist Game Designer*in und erschafft unter dem Namen No Road Home Rollenspiele und Musik. They entwickelt gern Spiele über seltsame und magische Orte, die alltäglichen Momente, die dort geschehen, und das Erhabene.

Evil Hat Productions, u.a.

• Cris Viana (sie/ihr) — Layout & Grafikdesign
• Sean Nittner (er/ihn) — Projektmanagement

Sonstige Projektbeteiligte:

• Basil Wright (er/they/xe) — Sensitivity Reading
• Jacky Leung (er/they) — Lektorat
• Jenn Martin (sie/ihr) — Korrektorat
• Krista D. Ball (sie/ihr) — Rezepte
• Meguey Baker (sie/ihr) & D. Vincent Baker (er/ihn) — Systementwicklungs-Beratung
• Lucia Seersword (sie/they) —Art Direction
• Elemei — Cover-Illustration
• Arthur Cabezas (er/they), Elemei, Franz Michael A. Bautista (er/ihn), Gryme (they/them), Jasprismatic (er/ihn), Kelsey Phillips, Linden Medina (er/ihn), Lorne Colt (er/they), Rhie Cueva (sie/they), Xylica — Illustrationen im Innenteil

Deutsche Übersetzung

Plotbunny Games — Verlag

Plotbunny Games ist ein Indie-Rollenspielverlag aus Berlin mit einem Schwerpunkt auf Pen & Paper-Spielen mit ungewöhnlichen Themen und interessanten Spielmechaniken und einem Fokus auf dem gemeinsamen Erzählen. Wir haben u.a. die deutschen Übersetzungen von Follow und Dream Askew/Dream Apart veröffentlicht (und stellen aktuell Paranormal Inc. fertig), ebenso wie zahlreiche originär deutschsprachige Spiele wie Gegen das Monster, Viva la QueerBar und Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen. Alle unsere Kontaktdaten findet ihr am Ende dieser Seite.

Lukas Feinweber (er/ihn) — Übersetzung

Lukas war schon immer begeistert von Sprache, von Spielen aller Art und dem Spielen mit Sprache. Er hat Übersetzen an der Uni Mainz in Germersheim studiert und arbeitet seit 2014 freiberuflich als Übersetzer für Englisch und Deutsch. Seine Schwerpunkte sind Gaming, IT und Technik. Lukas hat für Plotbunny Games bereits Follow übersetzt. Für andere Verlage hat er u.a. die Rollenspielbände Ironsworn und Ironsworn: Delve sowie einige Abenteuer für Coriolis übersetzt. Außerdem steuert er hier und da Lektorat und Korrektorat bei.

Andrea Rick (sie/ihr) — Projektmanagement, Lektorat, Layout

Andrea Rick macht Game Design, Grafikdesign, Übersetzungen und Lektorat — all dies auch als Inhaberin von Plotbunny Games. Ihr kennt ihre Arbeit aus ihren eigenen Spielen, wie z.B. Viva la QueerBar (dieses Jahr mit dem Indie Groundbreaker Award ausgezeichnet!), Fräulein Bernburgs Pensionat oder Catcrawl, und aus den bisherigen Plotbunny-Übersetzungen. Ihr findet sie auf diversen Social Media-Plattformen.

Jasmin Neitzel (sie/ihr) — Crowdfunding-Beratung

Jasmin Neitzel ist eine Veteranin der Rollenspielbranche und hat an einem Spiel so ziemlich alles getan, was man tun kann. Unter anderem Lektorat, Redaktion, Marketing und Community Management. Sie hat an Das Schwarze Auge und der Welt der Dunkelheit gearbeitet und zusammen mit Andrea Gegen das Monster designt. Du kannst Jasmins Podcast und Social Media hier finden.

Camilla Kutzner (per/per) — Korrektorat

Camilla Kutzner ist Lektor*in, Korrektor*in, Texter*in, Blogger*in und spielt schon seit den 90ern gelegentlich Rollenspiele. Bei Plotbunny Games hat per u.a. das Korrektorat für Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen, Viva la QueerBar, Gegen das Monster und die deutsche Übersetzung von Dream Askew/Dream Apart gemacht. Ihr findet per auf Mastodon und der eigenen Homepage.

_{(zurück zur Übersicht)}

Hier findet ihr Streams, Podcasts und Artikel zu Stewpot:

Actual Plays (Spielrunden)

Mit Vorteil: Wir gründen eine Taverne! Stewpot Actual Play (YouTube)

Mit Eva, nacchi und Pete, die eine Taverne für das eigene D&D-Setting "Nichtmeer" entwickeln (noch mit der englischsprachigen Erstausgabe gespielt). Spielbeginn ab ca. 23:25.

Ben & Paper: Last Resort – unsere cozy Fantasy-Taverne / StewPot angespielt (YouTube)

Ben, BehaartMitBart, Snowryo und Andrea eröffnen das "Last Resort" vor dem Dschungel, kümmern sich um verzauberte Ausrüstung, kaufen bei den Goblins auf dem Markt ein, kochen mit Monsterteilen und verbessern die Taverne.

3P - Partners in Pen & Paper: Im Sternenkessel - Stewpot: Geschichten aus einer Fantasy Taverne (YouTube)

Cassandra, Matthes und Andrea eröffnen den "Sternenkessel" hoch oben in den Bäumen. Wir erinnern uns an unser Abenteuerleben, kochen mit Monsterteilen, bewirten die Pilzdryadenkönigin, überstehen einen Heuschreckenschwarm, genießen einen freien Tag und machen zwischendurch unsere Taverne immer noch ein bisschen funktionaler und gemütlicher.

Orkenspalter TV: Stewpot: Die Heldengruppe betreibt jetzt eine Taverne - Erzählspiel mit Andrea von Plotbunny Games (YouTube)

Eric, Fuchskind, Lilischote und Andrea eröffnen eine Taverne tief in einem Berg, entzaubern alte Ausrüstung, züchten Drachenkopfkürbisse und Pilze, deeskalieren eine Kneipenschlägerei, mixen den perfekten Cocktail für eine Drachengeborene, der das Feuer ausgegangen ist und machen zwischendurch die Taverne schöner und besser.

Katze & Wolf: Stewpot: Das Abenteuer nach dem Abenteuer. "Hungry Roger" (PeerTube)

Ho'nehe, Jamaerah, BigNose und Andrea eröffnen ihre Taverne auf einem ehemaligen Piratenschiff mitten in einem Hausbootsdorf, züchten Magrovenenten und Mangrovenlauch, haben eine Bardin mit Abenteuergeschichten zu Gast, verbessern die Taverne und lernen die Nachbarschaft kennen.

Franigo Rolls: Stewpot 🎲 Geschichten aus einer Fantasy-Taverne 🎲 Actual Play (YouTube)

Franigo, Liza Grimm, Megumi M und Andrea eröffnen die Taverne "Hinter dem Wasserfall", bauen Pilze an und züchten Hühner, erinnern sich ans Abenteuerleben, gehen auf den Markt kochen mit Monsterteilen und machen zwischendurch die Taverne wohnlicher und die Speisekarte abwechslungsreicher.

Talks & Interviews

A. A. Voigt: Stewpot: The Antithesis of D&D (YouTube, auf Englisch)

Videoessay über Stewpot als Kontrast zu und Ergänzung von Dungeons & Dragons (Transkript ist dort in der Videobeschreibung verlinkt).

Dungeon and Dragons Community Podcasts: Folge 44 - Plotbunny Games (Podcast)

Interview mit Andrea Rick über einige Spiele von Plotbunny Games und über Stewpot.

Drachentöter Podcast: Episode 198 - Plotbunny Games (Podcast)

Interview mit Andrea Rick über Plotbunny Games im Allgemeinen und Stewpot im Besonderen.

Plotbunny Games: Stewpot - Übersetzungs-Talk zur deutschen Ausgabe des Pen & Paper-Rollenspiels (YouTube)

Andrea redet mit Lukas über Übersetzungen von Pen & Paper-Rollenspielen, speziell über die deutsche Übersetzung von Stewpot. Wir teilen Beispiele aus der Übersetzungsarbeit, geben Einblicke in zahlreiche der Stewpot-Minispiele, und erklären, wie Übersetzungssoftware funktioniert. Und über Geld reden wir auch.

Ihr wollt Stewpot während des Crowdfundings (oder nach dem Erscheinen) auch in eurem Podcast oder Stream vorstellen oder etwas dazu schreiben? Oder ihr wollt Andrea einladen, damit sie auf eurer Plattform selber etwas zum Spiel (oder einem anderen interessanten Thema) erzählt oder vielleicht eine Demorunde mit euch spielt?

Wunderbar! Erste Infos und etwas Bildmaterial findet ihr in unserem Pressekit. Für alles weitere schreibt uns einfach eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com oder sprecht uns auf Social Media oder auf Discord an und sagt uns, was ihr vorhabt und wie wir euch dabei unterstützen können!

_{(zurück zur Übersicht)}

Hier findet ihr Antworten auf häufig gestellte Fragen. Wenn ihr weitere Fragen habt, die auf dieser Seite noch nicht beantwortet werden, schreibt uns gerne eine E-Mail an crowdfunding@plotbunnygames.com.

_{(zurück zur Übersicht)}

Bei Fragen zu dieser Crowdfunding-Kampagne meldet euch jederzeit gerne per E-Mail unter:
crowdfunding@plotbunnygames.com

Wenn ihr über Plotbunny Games auf dem Laufenden bleiben wollt,

• abonniert unseren Newsletter auf unserer Website
• kommt in die Community auf unserem Discord-Server
• folgt uns auf Social Media: Bluesky / Mastodon / Instagram

_{(zurück zur Übersicht)}